[ JHV ] [ Chronik ] [ Mitglieder ] [ Satzung ]

Chronik des Soldaten- und Kameradschaftschaftsverein

Vorwort - Die Fahnenweihe - Einweihung des Ehrenmales - Die 70er Jahre - 1974 -1975 - 1976 - Die Patenschaft mit der Bundeswehr - Feier zum 25-jährigen Bestehen des Transportbataillons - 1977 - 1978 - 1979 - Die 80er Jahre - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - Die 90er Jahre - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000

Durch den Verlust aller Vereinsaufzeichnungen von der Gründung bis einschließlich 1971 konnte ein Großteil der Vereinsgeschichte nur anhand noch lebender Zeitzeugen nachvollzogen werden. In vielen Stunden ließen Konrad Gemählich, Johann Hofmann, Johann Prütting, Hans Häfner, Hans Prütting, Hans Deuerlein, Konrad Hofmann und Werner Hofmann längst vergangene Zeit Revue passieren. Markante Ereignisse wurden so ausführlich wie möglich niedergeschrieben. Jedoch kann eine lückenlose Rückschau leider nicht gewährleistet werden. Auch nach dem 2. Weltkrieg wurden anfangs keine Aufzeichnungen vorgenommen. Die später von älteren Vereinsmitgliedern angefertigte Niederschrift über die Vereinsgründung und die Protokollbücher des Vereins bilden die Grundlage dieser Chronik.
Die Zeit der Gründung
Im Jahre 1923 wurden bereits Stimmen laut, die zur Gründung eines Krieger- und Militärvereins aufriefen. Die Initiatoren waren dabei Konrad Gemählich und Hans Distler. Es dauerte jedoch noch bis zum Frühling des Jahres 1926, wobei eine große Anzahl von Versammlungen und Zusammenkünften notwendig gewesen ist, bis der Verein gegründet und eine Vorstandschaft gewählt werden konnte. Zirka 30 Mitglieder hatte der Verein im Gründungsjahr 1926, allesamt Teilnehmer des Krieges von 1870/71 und des 1. Weltkrieges. Zum Gründungsvorstand wählte man Georg Deuerlein, zu seinem Stellvertreter Konrad Gemählich. Als Kassier fungierte Georg Gottschalk, als Vereinsdiener Georg Polster und als Schriftführer Lehrer Hans Gulden. Weiterhin wurden folgende Kameraden in die Vorstandschaft gewählt: Fritz Krügel, Georg Porisch, Hans Distler, Hans Prütting, Johann Heid, Johann Förtsch, Johann Deuerlein und Konrad Schüpferling. Zum Fahnenträger wurde Georg Porisch gewählt.

Schon bei der Gründungsversammlung wurde beschlossen, eine Vereinsfahne anzuschaffen und diese mit einem Festakt feierlich einzuweihen. Zum Ankauf der Fahne, die 980 Reichsmark kostete, erhob der Verein pro Mitglied 15 Reichsmark. Dr. Neumeyer aus Egloffstein spendete darüber hinaus 380 Reichsmark für die Vereinsfahne .

Die Fahnenweihe

Die Feierlichkeiten zur Fahnenweihe fanden unter großer Beteiligung der gesamten Bevölkerung und vieler Vereine aus der Umgebung statt. Als Patenverein konnte der Krieger- und Militärverein Bieberbach gewonnen werden. Für die Abwicklung des Festes waren in erster Linie Konrad Gemählich und Hans Distler zuständig. Als Festredner fungierte Schriftführer Lehrer Hans Gulden, als Festmusik spielte die damals berühmte Kapelle Brückner aus Hiltpoltstein.

Die Fahnenweihe begann am Samstag, 17. Juli 1926 mit einem Kameradschaftsabend in der Gastwirtschaft Porisch. Am darauf folgenden Sonntag wurde mit der Kirchenparade und der Fahnenweihe fortgesetzt. Um 10 Uhr formierten sich etwa 20 Vereinsabordnungen, um die Fahne zum Feldgottesdienst auf dem Festplatz zu geleiten. Ortspfarrer Spieß hielt den Gottesdienst und weihte unter Böllerschüssen die neue Fahne. Der Gesangverein Egloffstein unter Leitung von Lehrer Ackermann sorgte für die musikalische Umrahmung. Kurz nach drei Uhr setzte sich der Festzug in Bewegung, angeführt von einem Landauer mit Johann Hopfengärtner, Teilnehmer des 1870/71er Krieges und der Festkapelle. Dahinter folgten der Jubel- und der Patenverein und die anderen 20 Vereine der Umgebung. Anschließend hielt Lehrer Hans Gulden, eifriger Förderer des jungen Vereins und eigens aus Hof angereist, die Festrede. Das Anheften der Fahnenbänder, die von den Ehrenjungfrauen gestiftet worden waren, bildete den Abschluss der offiziellen Feier . Bis zum Einbruch der Dunkelheit blieb man am Festplatz, danach zog der neu gegründete Verein mit seiner geweihten Fahne zum Vereinslokal Porisch.

Am darauf folgenden Montag versammelten sich die Vereinsmitglieder samt Fahnenjungfern, um Erinnerungsfotos anfertigen zu lassen. Bei der ein Jahr später veranstalteten Generalversammlung entschloss sich der Verein dem Kyffhäuserbund beizutreten. In den darauf folgenden Jahren wurden zahlreiche Fahnenweihen der näheren Umgebung besucht.

1934 wurde der Verein aufgelöst, weil er sich nicht dem Reichskriegerbund angeschlossen hatte .
Die Zeit des 2. Weltkrieges und danach
Während des 2. Weltkrieges wurden alle gefallenen Kameraden durch eine Fahnenabordnung geehrt. Nach dem Ende des Krieges waren die Vereinstätigkeit und das Führen einer Fahne streng verboten. Der Vorstand Konrad Gemählich (Mattesen-Korler) rettete die Fahne über diese kritische Zeit, indem er sie in der Sakristei versteckt hielt . Nachdem das öffentliche Auftreten in den Jahren nach dem 2. Weltkrieg ebenfalls verboten war, wurde alljährlich Geld für einen Kranz zur Ehrung der Verstorbenen und Gefallenen gesammelt.

Später, als sich das öffentliche Leben wieder normalisierte und die Vereinstätigkeit sowie das Führen der Fahne wieder erlaubt waren, schloss sich ein großer Teil der Kriegsteilnehmer des 2. Weltkrieges dem in den 50er Jahren wieder gegründeten Verein an .

Bei der Jahresversammlung des Jahres 1960 legte der bisherige 1. Vorstand Konrad Gemählich sein Amt, das er seit der Wiedergründung des Vereins bekleidete, aus Altersgründen nieder. Er wurde daraufhin einstimmig zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Zu seinem Nachfolger wählte die Versammlung Hans Häfner, der dieses Amt bis 1991 ausübte und seither Ehrenvorsitzender ist. Ein weiterer Vereinshöhepunkt in den 60er Jahren war die Errichtung eines Ehrenmales im Kirchenvorhof, das am Sonntag, 12.11.1967 von Pfarrer Hatto Hack feierlich eingeweiht wurde. Es konnte durch freiwillige Spenden finanziert werden. Das Kriegerdenkmal ersetzt die Kriegergedenktafeln mit den Toten des 1. Weltkrieges, die vorher in der Kirche angebracht waren. Seither wird alljährlich am Volkstrauertag eine Gedenkfeier abgehalten.

Einweihung des Ehrenmales

Bei der Gestaltung des Ehrenmales wurde darauf verzichtet, das Leiden und Sterben der Soldaten bildlich darzustellen. Bürgermeister Hans Deuerlein, Pfarrer Hatto Hack und Landrat Otto Ammon gingen in ihren Ansprachen bei der Einweihung des Ehrenmales am Sonntagmorgen besonders auf diese Tatsache ein. Nach dem Festgottesdienst traten unsere Fahnenabordnung und Kameraden des Bieberbacher Patenvereins, zusammen mit zahlreichen Kriegervereinen der Umgebung vor das, vom Nürnberger Bildhauer Heiber, erbaute Ehrenmal im Vorhof der Kirche. Zu Klängen des Affalterthaler Posaunenchores wurde das Denkmal enthüllt und vom Vereinsvorsitzenden Hans Häfner die Namen der Gefallenen beider Weltkriege vorgelesen. Bürgermeister Hans Deuerlein legte einen Kranz nieder. Als Ehrengäste waren unter anderen erschienen: Pfarrer Sänger, Vizelandrat Kaul, Graf zu Egloffstein, Ehrenbürger Hauptlehrer Panzer und der BDKK- Kreisvorsitzende Daut, außerdem Leonhard Kotz, Vizepräsident des Deutschen Soldaten- und Kriegerbundes .

Die 70er Jahre

1974

wurde Hans Prütting einstimmig zum Kassier gewählt und der Mitgliedsbeitrag von bisher 4,- DM verdoppelt, damit die jährlichen Ausgaben besser bestritten und nicht von den Rücklagen gedeckt werden müssen. In diesem Jahr nahm beim Volkstrauertag erstmals eine Abordnung des Nürnberger Transportbataillons 3/270 am feierlichen Gedenken für die Gefallenen beider Weltkriege teil.

In diesem Jahr fand erstmals das Brunnleitenfest statt. Die ein Jahr vorher geknüpften ersten Kontakte zur Bundeswehr in Nürnberg hatte zur Folge, dass Soldaten beim Aufstellen des Festzeltes halfen .

1975

Am 8.5. nahm der Verein, zusammen mit der FFw Affalterthal und auf Einladung des Transportbataillons 3/270 an einem Vergleichsschießen in der Nürnberger Kaserne teil. Leider war die Bundeswehr besser im Zielen geübt, so dass alle Pokale in Nürnberg blieben. Am Rückweg spätabends legten die gutgelaunten Kameraden noch einen Zwischenstop in Obertrubach ein, wo der Sportverein sein 25-jähriges Bestehen feierte.

Am 25.7.1975 wurde anlässlich des Brunnleitenfestes erstmals die Vereidigung einer Kompanie des Nürnberger Transportbataillons 3/270 durchgeführt. Den Auftakt der Feierlichkeiten bildete ein ökumenischer Feldgottesdienst unter Beteiligung der Soldatenkameradschaftsvereine aus Bieberbach, Wichsenstein, Gräfenberg, Wolfsberg und Walkersbrunn, sowie der Feuerwehren der näheren Umgebung. Nach dem Festumzug zum Ehrenmal, musikalisch umrahmt vom Heeresmusikchor Regensburg, fand die Vereidigung junger Rekruten statt.
Die Herbstversammlung des Deutschen Soldaten- und Kameradschaftsbundes Kreisverband Forchheim, am 30.11.1975 wählte eine neue Vorstandschaft. 1. Vorsitzender blieb Leonhardt Kotz, seine Stellvertreter Georg Zametzer und Johann Escherich (Gräfenberg). Schriftführer wurde Kamerad Lang aus Weilersbach, Kassier Kamerad Thummert aus Ermreuth. In der Sitzung wurde einstimmig beschlossen, das nächste Kreistreffen aus Anlass des 50-jährigen Gründungsfestes 1976 in Affalterthal abzuhalten.

1976

Die Durchführung des Vereinsjubiläums mit Kreistreffen stand im Mittelpunkt aller Aktivitäten. In der Jahresversammlung am 26. Januar bildete sich ein Festausschuss dem, neben der gesamten Vorstandschaft, noch folgende Vereinsmitglieder angehörten: Hans Vogel, Richard Herrmann, Erhard Höfling, Helmut Karbstein, Hans Gemählich und Hans Förtsch. Am Dienstag, 31. August begannen die Vorarbeiten zum Fest. Zusammen mit der Bundeswehrpatenkompanie wurde an diesem und den nächsten drei Tagen das Festzelt aufgestellt und eingerichtet.

Die Patenschaft mit der Bundeswehr

Durch die Patenschaft der alten Gemeinde Affalterthal (bis 1978 selbständige Gemeinde), initiiert vom damaligen Bürgermeister Hans Deuerlein mit der 3. Kompanie des Transportbataillons 270 in Nürnberg ist unser Verein mit den jungen Soldaten der Bundeswehr in enger Kameradschaft verbunden. Die Patenschaft wurde unter großer Anteilnahme der Bevölkerung und aller Dorfvereine am 15.8.1976 in der Kaserne in Nürnberg-Schweinau besiegelt. Zur Feierstunde hatte die Einheit einen Ehrenzug abgestellt. Nach der musikalischen Einleitung durch die Trachtenkapelle Fränkische Schweiz begrüßte Bataillonskommandeur Hans Zangl die zahlreichen Affalterthaler Gäste. Für Regierungsdirektor Hofmann vom Landratsamt Forchheim war diese Patenschaft "ein sinnvolles Symbol gegenseitiger Freundschaft". Bürgermeister Deuerlein erinnerte daran, dass schon 1973 erste Kontakte geknüpft wurden. Seit 1974 hilft die Bundeswehr jedes Jahr beim Aufstellen des Festzeltes für das Brunnleitenfest. Für die 3. Kompanie als militärische Einheit war es nicht einfach gewesen die angetragene Patenschaft zu übernehmen. Der Gemeinde Affalterthal sei es jedoch gelungen alle Bedenken auszuräumen, meinte Deuerlein weiter. Als Patengeschenk hatte Affalterthal einen Gedenkstein aus dem Brunnleitental mitgebracht, der am Eingang zum Kasernengelände aufgestellt und als Höhepunkt der Patenschaftsfeier feierlich enthüllt wurde .
Die Patenschaft mit dem Transportbataillon 3/270 in Nürnberg
(aus der Sicht von Heiner Schmidt )
Es begann im Jahre 1972. Ein gebürtiger Affalterthaler wurde am 1.7.1972 zur o.g. Einheit eingezogen. Seither wurden viele Affalterthaler nach Nürnberg, bis zur Auflösung im Jahre 1995, einberufen.

Das erste Treffen fand am 23.08.73 in Nürnberg statt. Der damalige Bürgermeister Hans Deuerlein stattete auf mein Anraten der 3/270 einen Besuch ab, der so fruchtbar war, dass der Kompaniechef Hauptmann Gräfe, Kompaniefeldwebel H. Macher und ich am selben Tag einen Gegenbesuch in Affalterthal unternahmen. Das war die Gründung der Patenschaft in der Küche des damaligen Gemeinderates Konrad Hofmann. Der Abend mit Bgm. Deuerlein und etlichen Gemeinderäten dauerte bis in die späte Nacht bei Bier, Brotzeit und Gesang.

Nach der Gemeinde Aufseß, die eine Patenschaft mit der 2/270 einging, übernahm Affalterthal die 2. Patenschaft im Transportbataillon 270.
Zur Einweihung wurde ein Gedenkstein mit Aufschrift vor dem Mannschaftsgebäude der 3/270 feierlich eingeweiht und im Raum 10 kräftig begossen. Ebenso wurde ein Wimpel mit dem Gemeindewappen und dem Wappen der 3/270 überreicht, der bis zur Auflösung der Patenschaft seinen Platz im Raum 10 hatte.

Eine Zusammenstellung der Feste und Veranstaltungen seit jener Zeit:

- Gründung des Brunnleitenfestes
- Vereidigung mit ökumenischen Gottesdiensten, Heeresmusik, Fackelzug, - Manöver im Ort, Waffenschau
- Faschingsveranstaltungen in Nürnberg und Affalterthal
- Himmelfahrtstreffen (Vatertag), zuerst in Nürnberg am Schießstand mit Essen, Trinken und Vergleichsschießen, dann abwechselnd in Nürnberg oder in Affalterthal.
- Kameradschaftsabende mit Schweine grillen
- Fußballspiel Bundeswehr gegen Kreisräte
- Jahrestreffen der Ehemaligen jedes Jahr im Oktober
- Stammtischbeteiligung in Nürnberg

Eine Abordnung des Transportbataillons 270 beteiligte sich immer an Volkstrauertag, Dreikönigswanderung oder bei Geburtstagen des Hans Deuerlein.

Feier zum 25-jährigen Bestehen des Transportbataillons.

Jede Patengemeinde musste hierzu einen Beitrag zum Gelingen des Festes beitragen. Affalterthal kam mit einer alten Dreschmaschine als Attraktion (hinten kamen alte Frauen rein, vorne kamen junge raus), der Maschinenbediener in Tracht war Altbürgermeister Konrad Bernhard, es war eine große Gaudi. Nach Nürnberg fuhr zu allen Veranstaltungen von Affalterthal immer ein Bus, kostenlos.

Ein Höhepunkt in der 25-jährigen Patenschaft war die Teilnahme des Transportbataillon 270 mit der Patengemeinde Affalterthal am Umzug der Steubenparade im September 1989 in New York.

Die Patenschaft funktionierte über Jahre, bis zur Auflösung des Standortes Nürnberg im Jahre 1994. Ich organisierte für meine Heimatgemeinde Affalterthal mit meinen Nürnberger Freunden am 14. Januar ein buntes Programm zur Auflösungsveranstaltung. Man konnte sagen, wir waren die Besten mit meinem selbstgedichteten Lied, der Abend dauerte bis in die frühen Morgenstunden. Am 3. August übernahm die Gemeinde Lauterhofen die neue Patenschaft mit der neuen Kompanie 3/83, an der wir teilnahmen und ich in Vertretung von Bürgermeister Hans Deuerlein der neuen Patenschaft alles Gute wünschte.

50-jähriges Gründungsfest des Soldaten- und Kameradschaftsvereins
in Verbindung mit dem 18. Kreistreffen der Soldaten- und Kriegerkameradschaft und dem Brunnleitenfest.

Freitag, 3. September. Abends begannen die Feierlichkeiten mit der Abhaltung eines ökumenischen Gottesdienstes, an dem sich neben dem Schirmherrn stellv. Landrat Paul Lachmayer mehrere Vereine der Umgebung beteiligten. Unter der Mitwirkung des Heeresmusikkorps 4 aus Regensburg und einer Ehrenkompanie des Transportbataillons 3/270 wurde anschließend das feierliche Gelöbnis junger Rekruten begangen . Bataillonskommandeur Hans Zangl konnte zur Vereidigung neben Baronin Gudila Freifrau von Pölnitz und weiteren prominenten Gästen auch den Kommandeur der amerikanischen Pateneinheit Colonel Evans und dessen Stellvertreter begrüßen.

Schirmherr und stellv. Landrat Paul Lachmayer meinte, es wäre schön, wenn die alljährliche Durchführung der Vereidigung in Affalterthal stattfinden könnte. Dies wäre ein wichtiger Beitrag, die beispielhafte Verbundenheit der Soldaten mit der Bevölkerung zu dokumentieren. Als Gastgeber hieß Bürgermeister Hans Deuerlein alle an den Feierlichkeiten Beteiligten willkommen. Für eine kleine Gemeinde wie Affalterthal sei die Ablegung eines feierlichen Gelöbnisses ein Ereignis mit nachhaltigen Eindrücken, meinte er. Nach der Vereidigung spielte die Tanzbesetzung des Heeresmusikkorps im Festzelt auf.

Am Samstag, 4. September sind die Feierlichkeiten mit dem Festkommers fortgesetzt worden. Vorsitzender Hans Häfner hatte eingangs alle Ehrengäste und Versammelte begrüßt. Die Chronik des Jubelvereins verlas Festsprecher Erhard Höfling . Drei junge Damen brachten einen Willkommensgruß in Gedichtform zu Gehör. Während das Programm schon lief, traf noch unerwartet Landrat Otto Ammon ein.

Eine größere Anzahl von Kameraden des Vereins erhielten Auszeichnungen für besondere Verdienste. DSKB-Kreisvorsitzender Leonhard Kotz nahm die Ehrungen vor. Das Verdienstkreuz II. Klasse erhielten: Konrad Gemählich, Fritz Beierlein, Hans Prütting, Hans Häfner, Johann Deuerlein, Johann Dorn, Jakob Förtsch, Johann Hofmann, Johann Prechtel und Heinrich Schmitt. 35 weiteren Mitgliedern wurde die Ehrennadel für 25-jährige Treue zum Verein verliehen.

Nach den Ehrungen tauschten die Patenvereine Affalterthal und Bieberbach ihre Fahnenbänder aus. Baronin von Pölnitz bedauerte, dass man bei allen Reden und Danksagungen die Frauen nicht berücksichtigt hat. Sie wies darauf hin, dass diese ein gerütteltes Maß an Leid zu tragen hatten, während ihre Männer und Söhne im Krieg waren. Dann übergab sie dem Jubelverein ein Fahnenband. Die musikalische Umrahmung des Festkommers übernahm die Fränkische Schweiz- Kapelle.

Der Sonntag, 4. September begann mit dem Weckruf der Festkapelle und der Kirchenparade, an dem sich die Bundeswehr, der Patenverein und andere Vereine beteiligten. Der Festgottesdienst begann um 9 Uhr in der Pfarrkirche. Anschließend wurden am Kriegerdenkmal Kränze niedergelegt und der Gefallenen gedacht. Danach marschierte man gemeinsam zum Festplatz, wo ein Frühschoppen abgehalten wurde. Ab 12 Uhr gab es einen Eintopf aus der Feldküche der Bundeswehr.
Ab 13 Uhr kündete das weithin hörbare Knattern von Maschinengewehrsalven den Beginn der Waffenschau an. An Infanteriewaffen gab es leichte und schwere MG, MP, Panzerfaust und Raketenwerfer zu bestaunen. Des weiteren konnten Kettenfahrzeuge, ein Amphibienfahrzeug und ein amerikanischer Brückenponton besichtigt werden. Gleichzeitig begann das Einholen der erschienenen Vereine ins Festzelt.

46 Vereine, außerdem der Reitverein Birkenreuth, ein Zug der Bundeswehr, die Landwehr Leutenbach, die Musikkapellen Buckenhofen, Kirchehrenbach und die Fränkische Schweiz- Kapelle, sowie ein Festwagen mit Veteranen und Gründungsmitgliedern beteiligten sich am großen Festumzug durch das geschmückte Dorf. Nach der Rückkehr ins Festzelt erfolgten Festansprachen und um 17 Uhr wurden Erinnerungsbänder ausgegeben. Für Unterhaltung und Tanz sorgte am Abend die Fränkische Schweiz- Kapelle .

1977

In der Jahresversammlung am 22.1. kam man überein künftig einen Kassenverwalter zu bestellen, der die finanziellen Vereinsangelegenheiten ab-wickelt. Gewählt wurde einstimmig Konrad Hofmann.

Am 19.5. war die Soldatenkameradschaft zusammen mit der FFw Affalterthal und vielen Bürgern wieder zum Schießwettbewerb mit der Patenkompanie in Nürnberg erschienen. Den Mannschaftspokal konnte dabei erstmals unsere Feuerwehr gewinnen.

Zum Auftakt des Brunnleitenfestes am 26.8. nahm der Verein mit Fahne am Zug durch die Ortschaft zum Festzelt teil. Auch unser Patenverein aus Bieberbach, sowie die Feuerwehren aus Affalterthal, Bieberbach, der Bieberbacher Sportverein und eine Ehrenkompanie der US Army aus Fürth beteiligten sich neben der Patenkompanie aus Nürnberg am Umzug. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Musikzug der US Panzerdivision aus Ansbach.

1978

Am diesjährigen Vergleichsschießen am 28.5. bei der Transportkompanie 3/270 beteiligten sich heuer erstmals zwei Damenmannschaften: eine aus Affalterthal und eine aus Nürnberg. Kamerad Höfling hatte fürs Damenschießen einen Pokal gespendet, den die Frauen der Bundeswehrsoldaten gewannen. Den Wanderpokal der Herren gewann die Patenkompanie zum dritten Mal und damit endgültig.

Zum 1. Mai 1978 wurde die Gemeinde Affalterthal im Zuge der Gebietsreform aufgelöst und in die Gemeinde Egloffstein integriert. Mit einem großen Gemeindefest im Festzelt wurde Abschied von der Selbständigkeit genommen. Hans Deuerlein, letzter Bürgermeister Affalterthals, bedachte Pfarrer Hermann Weiler, den Leiter des Posaunenchores Hans Gemählich, den FFw- Kommandanten Richard Herrmann und Kriegervereinsvorstand Hans Häfner mit Bierkrügen zur Erinnerung an diesen Tag. Hans Deuerlein wurde postwendend zum Ehrenbürger ernannt. An diesem Tag gründete sich auf Anregung des stellv. Landrats Lachmayer ein "Bürgerverein", der sich als Ortsgruppe dem Fränkische Schweiz - Verein anschloss. Hans Deuerlein (als 2. Bürgermeister) und Hans Prütting vertraten Affalterthal anschließend im Egloffsteiner Gemeinderat .

Zum Auftakt des Brunnleitenfestes am 2.6. fand wieder ein feierliches Gelöbnis einer Bundeswehrkompanie aus Nürnberg statt. An dieser Feierlichkeit nahmen, neben unserem Verein, auch die FFw Affalterthal und Vereine der näheren Umgebung teil.

1979

Am 1. Vergleichsschießen des DSKB Kreis Forchheim (28. Januar), auf dem Schießstand Andreas Hofer in Pinzberg, beteiligte sich unser Verein mit Peter Schmitt, Hans Meister, Gerhard Hofmann, Fritz Reiser, Heinz Schüpferling und Baptist Pflaum. Sie belegten im Gruppenschießen Rang 7 von 25 Mannschaften. In der Einzelwertung konnte ein 4. und ein 5. Platz errungen werden.

Das älteste Vereinsmitglied Fritz Beierlein bekam anlässlich seines 90. Geburtstages am 2.6. durch den Kreisvorsitzenden Leonhard Kotz das Verdienstkreuz I. Klasse verliehen.

In der Jahresversammlung am 29.12.1979 wurde Kassier Hans Prütting das Verdienstkreuz II. Klasse und Dr. Christoph Wölfel die Treuenadel für 40-jährige Vereinszugehörigkeit verliehen.
 

Die 80er Jahre

1980

Johannes Krones wurde in diesem Jahr zum Schießwart ernannt.

Am Volkstrauertag, 16.11. versammelten sich unser Verein, die FFw Affalterthal, sowie Vertreter unserer Patenkompanie, der 3/270 aus Nürnberg mit Kompaniechef, Feldwebel und einigen Unteroffizieren zum Kirchgang. Im Anschluss wurde am Ehrenmal am Kirchplatz eine Gedenkfeier abgehalten. Soldaten der Patenkompanie hielten die Ehrenwache. Für die Gemeinde legte Hans Deuerlein, für die Feuerwehr Richard Herrmann und für unseren Verein Hans Häfner je einen Kranz nieder. Die musikalische Umrahmung gestaltete der Posaunenchor, einleitende Worte sprach Pfarrer Weiler.

1981

Beim diesjährigen Vergleichsschießen des DSKB, Kreisverband Forchheim, errangen Heinz Schüpferling und Siegfried Dietel bei den Einzelschützen wertvolle Preise. In der Mannschaftswertung errangen wir Platz 9 von 13 Mannschaften.

Zu unserem Freundschaftsschießen am 28.5. bei unserer Patenkompanie in Nürnberg waren wieder viele Affalterthaler dabei die mehrere Mannschaften bildeten. Die Mannschaft unseres Vereins mit den Schützen Hans Meister, Hans Prütting, Erhard Höfling, Peter Schmitt und Georg Hofmann verlor im entscheidenden Durchgang nur ganz knapp mit vier Ringen und belegte damit den 2. Platz. In den Schießpausen wurden von der Bundeswehr Spezialitäten vom Grill und Bier zum Selbstkostenpreis angeboten.

Am 100-jährigen Vereinsfest der FFw Affalterthal (21. Juni) beteiligte sich unser Verein mit einer Abordnung am großen Festzug.

Zur Verabschiedung des Kommandeurs der Bundeswehrgarnison Nürnberg, Herrn Oberstleutnant Jammrad am 12.8. war auch unser Verein durch zahlreiche Mitglieder vertreten. In der Verabschiedungsrede, die un-ser 2. Bgm. Hans Deuerlein hielt, dankte er dem Kommandeur für die bereitwillige Unterstützung der Patenschaft.

In diesem Jahr hat sich der Deutsche Soldaten- und Kriegerbund (DSKB) in Deutscher Soldaten- und Kameradschaftsbund umbenannt. Damit sind künftig auch gesonderte Ehrungen für Mitglieder, die keinen Militärsdienst geleistet haben, möglich. Das wurde auf der Herbstversammlung des Kreisverbandes am 29.11. in Weingarts bekannt gegeben.

1982

Am 90-jährigen Geburtstagsjubiläum des hiesigen Posaunenchores, welches am 15. und 16.5. gefeiert wurde, nahm unser Verein mit einer großen Abordnung teil.

Das Vergleichsschießen mit der Patenkompanie am 19.5. war wieder ein voller Erfolg. Neben unserem Verein beteiligten sich auch die hiesige Feuerwehr und der Schützenverein an dem Schießen. Es wurde zum ersten Mal im Schützenhaus Affalterthal veranstaltet. Unser Verein errang im Mannschaftswettbewerb Platz 3.

Am Dienstag, 28.9. absolvierte Oberstleutnant Walter Groth, Kommandeur des Transportbataillons 270, dessen 3. Kompanie mit Affalterthal seit 1975 eine Patenschaft unterhält, seinen Antrittsbesuch in Affalterthal. Bürgermeister Christian Meier hatte zu diesem Zweck eine Sondersitzung des Gemeinderates Egloffstein im Gasthaus Dietel in Affalterthal einberufen. Oberstleutnant Groth erläuterte, dass er seit Dezember 1981 das TrspBtl. 270 leite. Alle Kompanien unterhielten Patenschaften, im Landkreis Forchheim zu den Gemeinden Affalterthal, Wiesenttal und Igensdorf. Zweck von Patenschaften ist seiner Meinung nicht nur das gesellige Beisammensein. Sie sollen vor allem der Förderung des Bewusstseins dienen, dass Frieden nur durch stetige Wehrbereitschaft gesichert werden könne.

2. Bgm. Hans Deuerlein gab einen Rückblick auf die Anfänge der Patenschaft, lobte das mustergültige Verhältnis zwischen den Partnern und übergab dem Kommandeur einen gefüllten Bierkrug. Bgm. Meier spendete einen Geldbetrag zum geplanten Ausbau des Offiziersheims und erklärte, dass man der Einladung zu einem Gegenbesuch nach Nürnberg gerne nachkommen werde .

Am 13.11. fand im Sportheim von Weingarts die Feier zum 25-jährigen Bestehen des Kreisverbandes Forchheim im DSKB statt. In dessen Verlauf wurde unserem Kameraden Hans Deuerlein das Verdienstkreuz II. Klasse verliehen.

1983

Hans Prütting, letztes Gründungsmitglied und langjähriger 2. Vorstand wurde in der Jahresversammlung am 29.1. für seine treuen Verdienste zum Ehrenvorstand ernannt. Des weiteren wurden die Kameraden Konrad Hofmann und Werner Hofmann für ihre Tätigkeit als Kassenverwalter, bzw. Schriftführer mit dem Verdienstkreuz II. Klasse ausgezeichnet. Auf Wunsch von Hans Prütting wurde ein früherer Vorstandsbeschluss, wonach beim Tode des letzten Gründungsmitgliedes die Fahne mit ins Grab gelegt werden sollte, zurückgenommen. Prütting war der Ansicht, dass die Vereinsfahne auch nach seinem Tode dem Verein zur Verfügung stehen solle.

Für den ausgeschiedenen jetzigen Ehrenvorstand Prütting wurde Werner Hofmann zum 2. Vorstand gewählt. Als Beisitzer und zugleich Rechnungsprüfer wurde neben Hans Deuerlein Dieter Porisch erstmals in die Vorstandschaft gewählt.

In diesem Jahr gab sich der Soldaten- und Kameradschaftsverein Affalterthal eine neue Satzung, die von den Vorstandsmitgliedern Hans Häfner, Werner Hofmann, Konrad Hofmann, Hans Prütting und Hans Deuerlein ausgearbeitet worden war. Die Satzung wurde während der Jahresversammlung am 29.01.1983 im Gasthaus Prütting vorgetragen und einstimmig angenommen.

Viele Bürger aus dem Gemeindebereich und zahlreiche Kameraden unseres Vereins nahmen auf Einladung an der 25-Jahrfeier des Transportbataillons in Nürnberg am 14.5. teil. Alle Patenvereine der vier Kompanien waren an diesem Tag vertreten. Dietenhofen, Igensdorf und der Markt Wiesenttal hatten ihre Musikkapellen und Singgruppen mitgebracht, Affalterthal führte als humoristische Einlage die "Altweibermühle" vor, was von allen Anwesenden mit viel Beifall gewürdigt wurde. Neben Kinderbelustigungen und Waffenschau war für viel Abwechslung gesorgt.

Aus Anlass seines 60. Geburtstages am 1.8. wurde Hans Häfner für seine 23-jährige Tätigkeit als 1. Vorstand unseres Vereins, das Verdienstkreuz I. Klasse verliehen.

Das diesjährige 10. Brunnleitenfest fand zwischen dem 2. und 4. September statt. 10 Jahre ist es außerdem her, dass mit dem Transportbataillon 270 in Nürnberg freundschaftliche Bande bestehen. Aus diesem Anlass war wieder einiges geboten worden. Unter Mitwirkung aller Dorfvereine und zahlreicher Fahnenabordnungen der Nachbarvereine wurde am Freitagabend nach dem ökumenischen Gottesdienst die Vereidigung einer Bundeswehrkompanie, unter Mitwirkung des Regensburger Heeresmusikchores 4 und einem Ehrenzug des US-Patenbataillons 501 Fürth, vorgenommen.

Würdig, feierlich und bedeutungsvoll nannte die Schirmherrin des Jubiläumsfestes Gudila Freifrau von Pölnitz das Gelöbnis. Sie wandte sich in ihrer Festansprache (in Anlehnung an die immer stärker werdende Friedensbewegung) gegen die lautstarke Diffamierung der Bundeswehr, die ja eine reine Verteidigungsarmee ist. Respekt und Anerkennung verlangte auch 2. Bgm. Hans Deuerlein gegenüber den angetretenen Rekruten. Die Patenschaft zwischen Affalterthal und dem Transportbataillon habe sich zu einem großen Bund der Freundschaft und Kameradschaft entwickelt.

Staatssekretär Wilhelm Vorndran, der die Anerkennung und den Dank der Bayerischen Staatsregierung überbrachte meinte, dass die Bevölkerung durch ihre Teilnahme am öffentlichen Gelöbnis der Bundeswehr den nötigen Rückhalt biete. Bataillonskommandeur Walter Groth ging in seiner Ansprache ebenfalls auf die vehemente Diskussion über Abrüstung und Friedenssicherung ein. Für ihn und die Bundeswehr gehe es nicht darum wie viele Waffen die NATO braucht, sondern um die Grundsatzfrage, ob man seine Lebensart gegenüber Erpressern verteidigen wolle. Angemessene Mittel und Strategien zur Verteidigung zu finden, sei eine Aufgabe der Politik, nicht der Armee .

Am Samstag fand ein gemütlicher Abend mit der Buckenhofer Jugendkapelle statt, am Sonntagnachmittag prägte eine große Polizeischau mit Hubschraubervorführung das Brunnleitenfest.

Die Verabschiedung von Hauptmann Birkenstock, dem Chef unserer Patenkompanie feierten wir am 26.9. im Gasthaus Dietel. Anwesend war auch Kommandeur Oberstleutnant Groth und der Nachfolger Hauptmann Sterz. 2. Bgm. Deuerlein und Vertreter sämtlicher Vereine würdigten die gute Patenschaft und überreichten gemeinsam einen Kupferstich.

1984

Am 1.4. veranstaltete unser Verein ein Kameradschaftstreffen, verbunden mit einem Schießwettbewerb im Affalterthaler Schützenhaus. 36 Kameraden beteiligten sich daran. 10 Preise für die besten Schützen wurden ausgelobt und ein Laib Brot als Trostpreis vergeben. Heinz Schüpferling und Heinz Meier sorgten für die wohlschmeckende Brotzeit. Die Getränke wurden von den Gemeinderäten Hans Deuerlein, Hans Prütting und Hans Förtsch übernommen, welche sich hiermit für das entgegengebrachte Vertrauen anlässlich der Gemeinderatswahl vom 24.3. bedankten.

Mit 36 Kameraden beteiligten wir uns an der 90-Jahrfeier unseres Patenvereins in Bieberbach, wo am 26. und 27.5. die Jubiläumsfeierlichkeiten stattfanden.
 

Das Vergleichsschießen mit unserer Patenkompanie fiel heuer nicht wunschgemäß aus. Trotz höchster Anstrengung gewann die Bundeswehr alle Pokale und auch unsere Damenmannschaft ging leer aus. Trotzdem herrschte wie immer eine sehr gute Stimmung unter den Kameraden.

Am Sonntag, 3. Juni beteiligten wir uns am imponierenden Festzug zum 9. Heimattag des Fränkische Schweiz- Vereins in Egloffstein mit einer Abordnung.

An Allerheiligen (1.11.) fand im Schützenhaus ein Kameradschaftsabend statt. Anlass war der 60. Geburtstag unseres Kameraden Hans Schwarz, der aus diesem Grund eine Schützenscheibe gestiftet hatte. 22 Schützen traten an, den besten Schuss hatte Heinz Prütting mit einem 105-Teiler, dicht gefolgt von unserem Jubilar Hans Schwarz und 1. Vorstand Hans Häfner. Zur Förderung der Geselligkeit stiftete der "Tucher Hans" einen Hektoliter Bier, der jedoch nur zur Hälfte bezwungen wurde. Deshalb wurde
am 24.11. ein weiterer Kameradschaftsabend veranstaltet, doch auch dieses Mal wurde das Fass nicht leer.

Am 18.11. feierte unser Vorstandsmitglied Hans Deuerlein seinen 65. Geburtstag. Für unseren Verein, für die Feuerwehr und den Schützenverein gratulierte 1. Vorstand Hans Häfner, der dem Jubilar ein Bild (der pflügende Bauer) überreichte, das einen Ehrenplatz im neuerbauten Haus des "HD" bekommen möge.

1985

Am 5. 1. traf uns ein großer Verlust. Unser Gründungsmitglied und Ehrenvorstand Johann Prütting verstarb an diesem Tage.

In der Jahreshauptversammlung am 12.1. trat unser langjähriger Kassenverwalter aus gesundheitlichen Gründen von seinem Posten zurück. Diese Aufgabe übernahm nun zusätzlich unser Kassier Hans Prütting.

Auch heuer waren wir am Himmelfahrtstag wieder zu Gast bei unserer Patenkompanie zum Vergleichsschießen. Auch dieses Jahr war wieder alles mustergültig vorbereitet. Und auch in diesem Jahr mussten wir uns beim Schießen geschlagen geben.

Am Kreisschießen, 19. und 20.5. in Langensendelbach nahmen Heinz Schüpferling, Johannes Krones, Werner Hofmann und Siegfried Dietel teil. Sie errangen in der Mannschaftswertung einen respektablen 5. Platz.

Am 2.6. fand wieder ein Kameradschaftsabend im Schützenhaus statt. Kamerad Dieter Schenk hatte eine Schützenscheibe gestiftet, die er auch mit dem besten Schuss gewann. Er trat jedoch zugunsten des Zweitplazierten Hans Schwarz zurück. Für gutes Essen sorgten Simon Gemählich und Reinhold Birkmann, Hans Meier spendierte ein Fässchen Bier. Heiner Schmitt hatte ein Schwein im Wert von 400 Mark gestiftet, weil er beim Brunnleitenfest den ersten Preis der Verlosung holte. Die Nürnberger Patenkompanie war auch mit einigen Kameraden anwesend.

1986

In der Frühjahrsversammlung des Kreisverbandes Forchheim wurde unser Vereinsmitglied Hans Deuerlein zum Kreisvorsitzenden gewählt.

60-jähriges Gründungsfest unseres Vereins
Vom 23.-25. Mai feierten wir, in Verbindung mit dem Brunnleitenfest, das 60-jährige Bestehen unseres Vereins unter der Schirmherrschaft von Gudila Freifrau von Pölnitz. Am Freitag war Totenehrung. Zahlreiche Vereine nahmen daran teil. Der Posaunenchor, der Männergesangverein Wichsenstein (Leitung Baptist Bauernschmitt) und ein Ehrenzug der Patenkompanie gestalteten die feierliche Zeremonie. Pfarrer Hans Fichtenmüller sprach die einleitenden Worte, Kreisvorsitzender Hans Deuerlein legte unter den Klängen des "Guten Kameraden" einen Kranz nieder. Erhard Höfling verlas die Gefallenen des 1. Weltkrieges, Hans Prütting die Namen der Gefallenen des 2. Weltkrieges. Im Anschluss an das Totengedenken wurde am rot-weißen Wappenbaum vor dem alten Rathaus ein neues Schild enthüllt, das Kennzeichen der 73. Division einer fränkisch- sudetendeutschen Einheit. Aus den damaligen Divisionsangehörigen hatte sich die Regimentskameradschaft des ehemaligen Regiments 213 entwickelt.

Nach der Wappenenthüllung zogen Ehrengäste und Verein zum Festkommers ins Brunnleitenzelt. Im Mittelpunkt des Abends stand die Ehrung von 58 verdienten Mitgliedern. Hans Deuerlein erhielt aus der Hand des 1. Vorsitzenden Hans Häfner eine Sonderehrung mit Bild. Kreisvorsitzender Deuerlein konnte für 40-jährige Mitgliedschaft folgende Kameraden ehren:

Johann Müller, Konrad Bernhard, Hans Birkmann, Christian Prütting, Alfred Wiesenhüter, Hans Deuerlein, Hans Bernhard, Hans Adelmann, Hans Oeh, Konrad Beierlein, Hans Beierlein, Konrad Dietel, Hans Häfner, Konrad Hofmann, Hanni Schmitt, Hans Meister, Hans Schüpferling, Hans Daut, Hans Prütting, Georg Hofmann, Georg Trautner, Hans Schwarz, Dr. Christoph Wölfel, Georg Gebhardt, Fritz Hübschmann, Karl Metterlein, Baptist Pflaum und Hans Wengler.

Treuenadeln für 25-jährige Mitgliedschaft erhielten: Hans Meier und Erich Porisch. Geehrt wurden auch die 10-jährigen: Konrad Kaul, Helmut Feiler, Hans Vogel, Willi Ebenhack, Hans Gemählich, Erhard Höfling, Fritz Backof, Hans Förtsch, Hans Held, Fritz Prütting, Georg Meier, Heinz Kehl, Helmut Karbstein, Georg Deuerlein, Günter Reiser, Paul Linsner, Gerhard Hofmann, Heinz Kraussold, Heinrich Schmidt, Johannes Krones, Karl Förtsch, Heinz Schüpferling, Werner Hofmann, Günther Prütting, Karl-Heinz Heid, Richard Herrmann, Hans Wagner und Peter Schmitt .

Am Samstagabend spielte die Gschwandner Musik Unterhaltungsmusik, und am Sonntag ab 14 Uhr die Eckenbacher Musikanten mit Erwin aus Hammerbühl. Gleichzeitig wurde von der Fa. Heid eine Auto- und Schlepperausstellung durchgeführt. Der Abend klang mit den "Äpfelbacher Bumm" aus. Zu diesem Fest war erstmals wieder unsere Vereinsfahne dabei, die in Michelfeld umfassend renoviert worden war.

Am 12.10. 1986 verstarb unser Vorstandsmitglied und ehemaliger Kassenwart Konrad Hofmann. Die großen Verdienste von unserem "Korla" wurden am Grabe von 1. Vorstand Hans Häfner nochmals gewürdigt, besonders sein großer Einsatz beim Fotografieren. Viele Bilder zeigte er uns jahrelang als Rückblick in der jeweiligen Jahresversammlung. Einen großen Teil seines Diaarchivs, das auch Portraits vieler Gefallener enthält, hat er uns vermacht. Außerdem gehörte er zu den Wiedergründern des Vereins in den 50er Jahren. Mit Konrad Hofmann verlor der Verein eines seiner aktivsten Mitglieder.

1987

Die turnusgemäße Wahl der Vorstandschaft anlässlich der Jahresversammlung am 17.1. ergab keine wesentlichen Änderungen. Für den verstorbenen Kameraden Konrad Hofmann rückte Fritz Backof in die Vorstandschaft nach.

Am 8.2. fand ein Diavortrag von Kamerad Prütting und Hans Meister für unsere Frauen statt, in dem eine Vielzahl von Erinnerungen früherer Vereinsjahre wach gerufen wurde. Anschließend wurden noch einige Videos gezeigt, in der Pause gab es Kaffee und Kuchen. Es war eine gelungene Veranstaltung. Erster Vorstand Hans Häfner dankte Pfarrer Fichtenmüller für die Bereitstellung des Saales und den Helferinnen Heidi Förtsch, Erna Backof, Gertraud Förtsch, Marianne Prütting, Liselotte Gemählich und Claudia Vogel für die geleistete Arbeit.

In der Frühjahrsversammlung des Kreisverbandes Forchheim, am 29.3. in Weilersbach wurde unserem Vereinsmitglied Hans Deuerlein das Verdienstkreuz I. Klasse verliehen.

Am 24.4. verstarb völlig unerwartet unser langjähriges Mitglied Hans Meister. An der Beerdigung in Nürnberg nahmen sehr viele Affalterthaler teil. Die Dorfvereine verloren mit ihm einen guten Fotografen und ein für alle Angelegenheiten aufgeschlossenes Mitglied.

Das Vergleichsschießen mit unserer Bundeswehrpatenkompanie 3/270 aus Nürnberg fand dieses Jahr im Affalterthaler Schützenhaus statt. Den Wettkampf entschied der hiesige Schützenverein für sich, gefolgt von der Mannschaft unseres Vereins mit den Schützen Hans Häfner, Peter Schmitt, Hans Prütting, Hans Hofmann und Werner Hofmann.

1988

Beim alljährlichen Vergleichsschießen mit unserer Patenkompanie in Nürnberg gelang unserer Damenmannschaft überraschend der 1. Platz. Die Männerklasse konnte leider nicht an die Leistungen der Bundeswehrkameraden heranreichen. Trotzdem war die Stimmung wie immer sehr gut.

Am 1.8. war großer Bahnhof bei unserem 1. Vorstand Hans Häfner. Anlässlich seines 65. Geburtstages wurde ihm der Dank sämtlicher Ortsvereine zuteil. 2. Vorstand Werner Hofmann und Kassier Hans Prütting überbrachten die Glückwünsche unseres Vereins und übergaben einen Geschenkkorb. Für seine großen Verdienste um die Ortskameradschaft überreichte ihm Kreisvorsitzender Hans Deuerlein das große Verdienstkreuz.

1989

Ein sehr gutes Ergebnis erreichte man heuer bei der Kriegsgräbersammlung. In der Gemeinde Egloffstein wurden 1280 DM gesammelt, davon entfielen allein auf unsere drei Sammler (Wolfgang Alisch, Hans Häfner und Hans Deuerlein) 559 DM.

Das Freundschaftsschießen mit unserer Patenkompanie in Nürnberg, am 23.4. im Affalterthaler Schützenhaus gewann unsere 1. Mannschaft mit den fünf "Hansen", den Kameraden Schüpferling, Häfner, Deuerlein, Vogel und Prütting. Kamerad Schüpferling war auch der beste Einzelschütze.

Am 18.11. beging unser Vorstandsmitglied und Kreisvorsitzender Hans Deuerlein seinen 70. Geburtstag. Ein Fackelzug sämtlicher Ortsvereine und der Bundeswehr- Patenkompanie holte den Jubilar am alten Rathaus ab und begleitete ihn, angeführt von den Schwabachtaler Musikanten, ins Brunnleitental, wo ein Zelt für 400 Leute aufgestellt war. Die Vorstände der Ortsvereine würdigten seine Verdienste um Affalterthal und übergaben ein gemeinsames Geschenk, einen geschnitzten Florian.
 

Die 90er Jahre

1990

Das Vergleichsschießen am Himmelfahrtstag (24.5.) in diesem Jahr bei unserer Patenkompanie in Nürnberg war wieder ein schönes Vergnügen und festigte das Freundschaftsband zur Bundeswehr. Leider waren unsere Gastgeber an diesem Tag auf ihrer Anlage und mit ihren Waffen nicht zu bezwingen. Nicht einmal unsere "Hansen" konnten das verhindern.

Das diesjährige Brunnleitenfest (24. - 26.8.) wurde von unserem Verein ausgerichtet. Als Ehrengäste waren Gudila Freifrau von Pölnitz und eine Abordnung unserer Patenkompanie mit Kompanie-Chef Hauptmann Peter Walcher anwesend. Zum Auftakt fand ein Ehrungsabend für langjährige und verdiente Mitglieder statt. Mit dem DSKB Ehrenkreuz wurde Kassier Hans Prütting ausgezeichnet, mit dem Verdienstkreuz I. Klasse 2. Vorstand und Schriftführer Werner Hofmann. Die Treuenadel für 50-jährige Vereinszugehörigkeit erhielten: Konrad Bernhard, Hans Birkmann, Christian Prütting, Alfred Wiesenhüter, Hans Deuerlein, Hans Beierlein, Hans Adelmann und Hans Wengler. Rudolf Kellner und Wolfgang Alisch wurden für 25-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden Dieter Schenk, Heinz Prütting, Hans Martin Gemählich, Siegfried Schwarz und Karl-Heinz Held geehrt .

1991

In der Jahreshauptversammlung am 12. Januar stellten sich Hans Häfner (1. Vorsitzender) und Werner Hofmann (2. Vorsitzender) bei der anstehenden Neuwahl aus Altersgründen nicht mehr zur Verfügung. Unter der Wahlleitung von Hans Deuerlein wurde Dieter Porisch als 1. Vorsitzender und Georg Meier als sein Stellvertreter gewählt. Kassier blieb Hans Prütting, Schriftführer weiterhin Werner Hofmann. Als Mitglieder der Vorstandschaft und Kassenprüfer stehen weiterhin Fritz Backof, Hans Deuerlein und Hans Häfner zu Verfügung. Hans Häfner wurde in der Versammlung für seine 30-jährige Tätigkeit als 1. Vorstand zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

Das diesjährige Vergleichsschießen mit unserer Patenkompanie im hiesigen Schützenhaus war ein voller Erfolg für Affalterthal. Erster Sieger wurde die Mannschaft des Schützenvereins, gefolgt von der Mannschaft unseres Vereins. In der Einzelwertung waren die Kameraden Hans Prütting, Wolfgang Alisch, Jürgen Prütting, Hans Vogel und Heinz Schüpferling erfolgreich. Ein dunkler Schatten fiel allerdings auf das fröhliche Fest: Nach einer Pressemitteilung soll die gesamte Bundeswehrgarnison in Nürnberg infolge Abrüstung aufgelöst werden.

1992

Am 8. Februar unternahm unser Verein eine "Fahrt ins Blaue" mit 72 Personen. Keiner wusste zuerst wo es hin ging. Durch mancherlei Zick-Zack-Kurs sollte das Ziel verschleiert werden. Das führte soweit, dass selbst die Busfahrer sich zum Schluss nicht mehr auskannten. Schließlich erreichten wir das Ziel, das Bürgerhaus in Pottenstein, wo eine Faschingsfeier auf uns wartete. Bei Tanz, Unterhaltung und gutem Essen ging es feucht-fröhlich zu; spät in der Nacht erst fuhren wir nach Hause.

Am 9. und 10. Mai beteiligte sich auch die Soldatenkameradschaft an den Feierlichkeiten zum 100-jährigen Gründungsfest des Affalterthaler Posaunenchores. Im Brunnleitental hielt Oberkirchenrat von Loewenich die Predigt zum Festgottesdienst.

Das Brunnleitenfest (28.-30.8.) wurde von unserer Feuerwehr ausgerichtet. Zum Auftakt war wieder ein feierliches Gelöbnis mit Rekruten aus Nürnberg. Unter den Klängen des Heeresmusikzuges Erfurt wurde sie durchgeführt. Anwesend waren ranghohe Offiziere, darunter Oberst Nagel vom Verteidigungsministerium in Bonn, der vor 30 Jahren in Nürnberg seine Laufbahn begann. Neben unserem 2. Bürgermeister Hans Deuerlein war noch der stellv. Landrat Gregor Schmitt anwesend.

Das Vergleichsschießen bei unserer Patenkompanie in Nürnberg am 28.5. verlief bei sommerlichen Temperaturen erfolgreich für die Patenkompanie. Schuld daran waren die bereitgestellten Gewehre, bei denen Haltepunkt und Ziel erheblich differierten, so dass unsere Niederlage kein Wunder war.

Ende Mai nahm eine Fahnenabordnung auch am 60. Geburtstag unseres Pfarrers Fichtenmüller teil. Zusammen mit den anderen Vereinen gratulierten wir ihm mit einem gemeinsamen Geschenk.

1993

Während der Jahreshauptversammlung am 16. Januar im Gasthaus Dietel wurden einige Neuerungen eingeführt. So wurde beschlossen, den Jahresbeitrag von bisher 10,- auf 15,- DM zu erhöhen, um den gestiegenen Ausgaben gerecht zu werden. Auf Vorschlag von Wolfgang Fürbeth wurde für die Wintermonate ein monatlicher Stammtisch eingerichtet, der wechselweise in beiden Gasthäusern stattfinden soll. Helmut Karbstein wurde als neuer Sammler für die Kriegsgräberfürsorge gewonnen. Jetzt ist Fritz Backof für das obere Dorf, Hans Häfner für das untere Dorf zuständig. Helmut Karbstein übernimmt das hintere Dorf mit Siedlung.

Um ein besseres Erscheinungsbild bei Umzügen und Festen zu gewährleisten wurde vereinbart, dass sich jedes Vereinsmitglied ein Hemd kauft, auf dem der Aufnäher des BSB angebracht ist. Kreisvorsitzender Hans Deuerlein gab bekannt, dass sich der DSKB und der BKV 1994 zum Bayerischen Soldatenbund (BSB) zusammenschließen werden. Durch die Grenzöffnung nach Osten, so Deuerlein weiter, gewinnt auch die Kriegsgräbersammlung an Bedeutung.

Vom 3. - 6. Juni feierte unser Patenverein, die Soldatenkameradschaft Bieberbach, ihr 100-jähriges Bestehen, mit 25-jährigen Bestehen der Schützengruppe. Bereits am Freitag (3.6.) nahmen wir mit 26 Mann am Festkommers teil. Mit dem Austausch von Geschenken wurde unsere langjährige Patenschaft dokumentiert. Zum Bunten Abend am Samstag mit den Klumpertaler Musikanten hatten sich auch viele Kameraden eingefunden. Am Sonntag, 5. Juni beteiligten wir uns am Kirchgang und im Anschluss daran gedachten wir am Ehrenmal der Gefallenen und Vermissten. Der Posaunenchor umrahmte die Feier und geleitete die Festteilnehmer anschließend zum Festzelt, zu einem zünftigen Frühschoppen. Der Festzug, nachmittags um 14 Uhr war ein großer Erfolg. Außer unserem Verein beteiligten sich auch der Heimat- und der Schützenverein aus Affalterthal.

Erstmals richteten heuer alle Dorfvereine gemeinsam das Brunnleitenfest vom 3.-5. September aus. Am Freitag war Beatabend, am Samstag spielten die "Arrows" und am Sonntag war die Verkehrswacht da. Eine Geschicklichkeitsprüfung für Kinder auf dem Fahrrad stand auf dem Programm, verbunden mit einer Preisverleihung für die besten Radfahrer. Abends sorgten die Klumpertaler Musikanten für gute Unterhaltung. Der besondere "Geck" dieses Abends waren die Bierpreise. Aus Anlass des 20-jährigen Brunnleitenfestes wurden ab 19 Uhr die Bierpreise auf das Niveau von 1973 gesenkt (3,50 DM für einen Liter). Zum Abschluss des Festes gab es ein schönes Feuerwerk.

1994

Heuer wurde erstmals ein "Ball der Vereine" unter Federführung unseres Vereins am 5. Februar im Gasthaus Prütting abgehalten. Mitglieder aller vier Ortsvereine waren anwesend; teilweise sogar in Masken. Es wurde ein vergnüglicher Abend und wären noch ein paar mehr gekommen, hätte es vermutlich kein finanzielles Defizit gegeben.

Die offizielle Verabschiedung unseres langjährigen Pfarrers Hans Fichtenmüller war am 5. Juni. Die vier Ortsvereine überreichten ihm als kleines Dankeschön ein Ölgemälde mit dem Motiv des Pfarrhauses und der Kirche. Das Bild hatte Fritz Preis aus Egloffstein gemalt.

Zum ersten Mal feierte das Dorf heuer auch die "Kirschenkirchweih". Dazu wurde der Ortsmittelpunkt (beim alten Rathaus) zum Festplatz umfunktioniert. Die Straße wurde gesperrt (Umleitung über die Buttermilchgasse) und auf ihr Garnituren aufgestellt. Schönes Wetter und eine gute Stimmung verhalfen der Veranstaltung zum Erfolg. Eine Wiederholung wurde ins Auge gefasst.

1995

Eine personelle Veränderung in der Vorstandschaft gab es bei der satzungsgemäßen Neuwahl während der Jahresversammlung am 11. Februar im Gasthaus Prütting. Werner Hofmann, der schon 1991 als 2. Vorstand zurücktrat, stellte aus Altersgründen nun auch seinen Posten als Schriftführer zur Verfügung. In einer Mitteilung an die Kameraden begründete er seinen Rücktritt: "Ich bin der Meinung, dass nach nunmehr 23-jähriger Mitgliedschaft im Vorstand ein Wechsel überfällig ist".

In der von Werner Deuerlein geleiteten Neuwahl der Vorstandschaft wurde Stefan Förtsch einstimmig als neuer Schriftführer unseres Vereins gewählt. 1. Vorsitzender bleibt weiterhin Dieter Porisch, sein Stellvertreter Georg Meier und Kassier Hans Prütting. Zu Beisitzern und Kassenprüfern wurden Fritz Backof und Werner Hofmann gewählt.

Im Anschluss an die Neuwahl der Vorstandschaft zeichnete Kreisvorsitzender Hans Deuerlein zahlreiche Mitglieder für ihre Verdienste aus. Die Treuenadel für 50-jährige Mitgliedschaft erhielten Konrad Beierlein, Hans Daut, Georg Gebhardt, Hans Häfner, Hans Prütting, Hans Schüpferling, Hans Schwarz und Georg Trautner. Mit dem Verdienstkreuz II. Klasse wurden Dieter Porisch und Georg Meier geehrt. Für seine besonderen Dienste als Fahnenträger, sowie 23-jährige Schriftführung wurde Werner Hofmann mit dem Großen Verdienstkreuz in Gold ausgezeichnet.

Am 25. Februar wurde unser neuer Pfarrer Wolfram Lehmann offiziell in die Gemeinde eingeführt. Hierzu erwies ihm, neben den anderen Affalterthaler Vereinen auch eine Fahnenabordnung unseres Vereins die Ehre.

Vom 1.- 3. September fand das legendäre Brunnleitenfest zum ersten Mal im noch nicht ganz fertiggestellten neuen Mehrzweckhaus statt. Der Besuch war mittelmäßig, doch insgesamt konnten alle vier Ortsvereine zufrieden mit dem Verlauf sein.

1996

Heiß diskutiert wurde in der Jahresversammlung unseres Vereins am 3. Februar im Gasthaus Dietel. Auslöser war ein Urteil des Bundesverfassungsgerichtes, wonach der Ausspruch "Soldaten sind Mörder" keine Beleidigung darstelle. Dieses Urteil, so Kreisvorsitzender Hans Deuerlein, sei nicht hinnehmbar und stelle eine Diskriminierung unserer Soldaten dar. Gerade die Bundeswehr sei in den vergangenen 40 Jahren als Garant für Frieden und Freiheit aufgetreten.

Während der Versammlung wurde die Ehrung zweier Mitglieder nachgeholt. Vorstand Dieter Porisch und Kreisvorsitzender Hans Deuerlein zeichneten Fritz Hübschmann und Johann Schmidt für 50-jährige Treue zur Soldatenkameradschaft aus.

Auf Initiative des Vorstandes Dieter Porisch unternahm unser Verein am 23.3. einen Halbtagesausflug in die Oberpfalz. Nach einem reichhaltigen Abendessen besuchten wir in Freudenberg bei Amberg das Lustspiel "Das sündige Dorf".

Am 26. April wurde im Rahmen einer Feierstunde das neue Mehrzweckhaus seiner Bestimmung übergeben. In seiner Ansprache würdigte Hans Deuerlein unter Beisein des Bezirkstagspräsidenten Dr. Haniel, Altlandrat Otto Ammon und Bürgermeister Christian Meier die hohen Verdienste der vier Vereine im Dorf. Ohne die Eigenleistungen der Vereinsmitglieder wäre es nicht möglich gewesen, dieses Gebäude und die Sanierung des "Schwelgenhauses" zu vollbringen.

Die Herbstversammlung des Kreisverbandes fand heuer auf Antrag unseres Vorstandes im neuen Mehrzweckhaus statt. Vorstandsmitglied und Kreisvorsitzender Hans Deuerlein konnte hierzu auch den "neuen" Landrat, Reinhardt Glauber aus Pinzberg, begrüßen. Glauber betonte in seiner kurzen Ansprache, dass die Verteidigung von Freiheit und Frieden aufgrund weltweiter Ereignisse wichtiger denn je sei. Christian Meier, Bürgermeister der Gemeinde Egloffstein freute sich in seinem Grußwort über die erste überregionale Veranstaltung im neuen Mehrzweckhaus.

1997

Während der Jahreshauptversammlung am 15. Februar im Gasthaus "Bocksteffer" (Prütting) übergab unser Kreisvorsitzender Hans Deuerlein feierlich die Aufnahmeurkunde an unseren Vorstand Dieter Porisch. Damit ist der Soldaten- und Kameradschaftsverein Affalterthal offiziell Mitglied im Bayerischen Soldatenbund, welcher ab 1998 als eingetragener Verein die Rechtsnachfolge des DSKB antritt.

1998

Heuer standen alle Vereinsfeste im Dorf unter der Federführung unseres Vereins. Der Faschingsball am 14. Februar war wieder einer der Höhepunkte. Ottilie Meier hielt ihre berühmt- berüchtigte Büttenrede und weil auch Valentinstag war, bekam jede anwesende Dame eine Rose überreicht. Die "Kirschenkirchweih" am 18. und 19. Juli fand aufgrund zweifelhafter Witterung im Mehrzweckhaus statt. Tatkräftig unterstützt durch die Affalterthaler Rathausmusikanten wurde sie trotzdem ein Erfolg. Das Dorffest, Nachfolger des Brunnleitenfestes, vom 4.-6. September verlief zufriedenstellend, am Sonntag hielten die Freien Wähler eine politische Veranstaltung im Mehrzweckhaus ab. Kaffee und Kuchen wurden dabei aus der Parteikasse spendiert. Im vollbesetzten Mehrzweckhaus hielt Johann Deuerlein aus Wölfersdorf eine Rede zu den bevorstehenden Landtagswahlen. Am 5. Dezember wurde die Weihnachtsfeier der Vereine durchgeführt. Durch das Mitwirken vieler, vor allem bei den Textbeiträgen wurde der Abend sehr gesellig.

1999

Es war sicherlich die meist besuchte Jahresversammlung des Soldaten- und Kameradschaftsvereins. Über 100 Leute füllten den Saal des Mehrzweckhauses, wegen des kostenlosen Theaterstückes, das nach der kurzen Sitzung zur Aufführung gelangte.

Doch zurück zur Sitzung. Erster Vorsitzender Dieter Porisch konnte hierzu neben dem Ehrenvorsitzenden Hans Häfner auch den Kreisvorsitzenden Hans Deuerlein aufs Herzlichste willkommen heißen. Schriftführer Stefan Förtsch gab einen Rückblick auf das vergangene Jahr. Zahlreiche Festlichkeiten waren besucht worden, z.B. bei der Jubiläumsfeier des Kameradschaftsvereins in Gosberg und bei der Herbstversammlung des Kreisverbandes. 53 aktive Mitglieder zählt der Verein derzeit und 13 Ehrenmitglieder.

Die Kriegsgräbersammlung brachte in Affalterthal rund 400 Mark ein. Hans Prütting berichtete im Anschluss daran von der gesunden finanziellen Seite. Sein Kassenbericht fand die allgemeine Zustimmung und das Lob des ersten Vorsitzenden. Auf Antrag des Marktgemeinderates Erhard Höfling wurde die gesamte Vorstandschaft einstimmig entlastet. Für das laufende Jahr hat sich der Verein wieder einiges vorgenommen. Mitte Mai will man am Kreistreffen in Hetzles teilnehmen und Ende Mai natürlich auch am Festzug zum 110-jährigen Jubiläum der Affalterthaler Feuerwehr. Die Vereinsfahne, derzeit noch im alten Rathaus untergebracht, soll ein neues Heim im Mehrzweckhaus finden.

Dieter Porisch erinnerte daran, dass der Verein im Jahre 2001 sein 75-jähriges Bestehen feiert. Kreisvorsitzender Hans Deuerlein freute sich über den regen Besuch und dankte, wie vor ihm schon Dieter Porisch, den Kameraden für alle ehrenamtliche Mühen im vergangenen Jahr. Er fügte hinzu, dass ab heuer eine Mark statt bisher 60 Pfennige pro Mitglied an den Kreisverband abgeführt werden müsse. An den Landesverband sind, wie bisher, 3,60 Mark pro Mitglied zu überweisen. Er bedankte sich bei Heiner Schmidt, der es möglich gemachte hatte, dass im Anschluss an die Versammlung das Theaterstück "Bei Wackerl's gehts rund" von der "Herpersdorfer Theaterblous'n" (aus dem gleichnamigen Ortsteil Nürnbergs) zur Aufführung kam. In der heiter, turbulenten Familiengeschichte drehte sich alles um das tägliche, menschliche Chaos.

2000

Zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung traf sich der Soldaten- und Kameradschaftsverein Affalterthal im Gasthaus Dietel. Neben der Neuwahl der gesamten Vorstandschaft stand die Verabschiedung des langjährigen Kassiers Hans Prütting im Mittelpunkt.

Erster Vorstand Dieter Porisch begrüßte alle anwesenden Kameraden, besonders Ehrenvorstand Hans Häfner, Kreisvorsitzenden Hans Deuerlein sowie die anwesenden Marktgemeinderäte Erhard Höfling und Günther Prütting. Schriftführer Stefan Förtsch und der Erste Vorstand berichteten über die Ereignisse des vergangenen Jahres.

An der Friedenswallfahrt in Pinzberg (die von unserem Vorstandsmitglied Hans Deuerlein vor einigen Jahren mit ins Leben gerufen wurde) konnte der Verein nicht teilnehmen, weil am gleichen Tag traditionell die "Kirche im Grünen" stattfindet. Der Verein beteiligte sich trotzdem mit einer Spende an der Marienstatue für die Kapelle in Pinzberg. Eine Abordnung des Vereins besuchte die 80-jährige Geburtstagsfeier des Kreisvorsitzenden Hans Deuerlein, weiterhin die Geburtstagsfeier von Hans Schwarz (75 Jahre), der in der Gemeinde Egloffstein fast 2000 Mark für die Kriegsgräber sammelte und die von Fritz Hübschmann, dem der Verein zum 70. Geburtstag gratulierte. Außerdem feierte Ehrenvorstand Hans Häfner seine goldene Hochzeit.

Nach dem Kassenbericht von Hans Prütting bedankte sich Dieter Porisch bei den Kameraden, welche die Kriegsgräbersammlung durchführten für ihren nicht selbstverständlichen Einsatz. Des weiteren galt sein Dank dem Posaunenchor, der immer bei Festlichkeiten und Beerdigungen zur Verfügung stand, den Jägern für das Schießen am Volkstrauertag, sowie allen Kameraden, die sich an der Vereinsarbeit beteiligten.

Nach der Entlastung der gesamten Vorstandschaft fanden Neuwahlen statt. Besonderen Dank sprach Porisch Kamerad Hans Prütting aus, der fast 30 Jahre lang die Vereinskasse führte. Er führte sie "mit Leib und Seele" und nur ungern stellte er sich aus Altersgründen für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung. Zweiter Vorstand Georg Meier stellte sich aus gesundheitlichen Gründen ebenfalls nicht zur Wiederwahl; auch ihm dankte Porisch für seine fast zehnjährige Tätigkeit. Das Ergebnis der Neuwahl: 1. Vorstand bleibt weiterhin Dieter Porisch, der dieses Amt nunmehr seit 1991 führt. Zweiter Vorstand wurde Helmut Hofmann. Schriftführer wieder Stefan Förtsch. Zum neuen Kassier wählten die Kameraden Werner Hofmann. Das Amt der beiden Kassenprüfer führen Fritz Backof und Georg Meier aus.

Der zweitägige Ausflug zum Soldatenfriedhof nach Niederbronn (im Elsaß) und zum Europapark Rust war ein großer Erfolg. Für die Vereinsfahne wurde ein Fahnenkasten im Mehrzweckhaus installiert. Er wurde von unserem Kameraden Dieter Schenk gestiftet.

Zum Jahresende 2000 trat unser ehemaliges Vorstandsmitglied Hans Deuerlein aus Altersgründen von seinem Ehrenamt als Kreisvorsitzender des BSB zurück.